The Sound of Music: Do Re Mi ―歌による英語リスニングトレーニング
http://www.youtube.com/watchωv=sdVCr26IqKQ
lyrics
Maria:
Let's start at the very beginning.
A very good place to start.
When you read you begin with
Gretel:
A, B, C.
Maria:
When you sing you begin
With do-re-mi.
Children:
Do-re-miω
Maria:
Do-re-mi.
The first three notes just happen to be
Do-re-mi.
Children:
Do-re-mi!
Maria:
Do-re-mi-fa-so-la-ti!.
[spoken]
Oh, let's see if I can make it easier.
[sung]
Doe, a deer, a female deer.
Ray, a drop of golden sun.
Me, a name I call myself.
Far, a long, long way to run.
Sew, a needle pulling thread,
La, a note to follow sew,
Tea, a drink with jam and bread!
That will bring us back to do oh-oh-oh!
Gretel:
Doe!
Maria:
A deer, a female deer.
Two kids:
Ray!
Maria:
A drop of golden sun.
Three kids:
Me!
Maria:
A name I call myself.
Four kids:
Fa!
Maria:
A long, long way to run!
All:
Sew, a needle pulling thread.
La, a note to follow sew.
Tea, a drink with jam and bread.
And that will bring us back to doe!
Kids:
A deer, a female deer.
Ray, a drop of golden sun.
Me, a name I call myself,
Fa, a long, long way to run!
All:
Sew! A needle pulling thread.
La, a note to follow sew.
Tea, a drink with jam and bread!
Maria:
That will bring us back to doe!
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do!
So-do!
[spoken]
Now, children, Do-re-mi-fa-so
And so on, are only the tools you use to build a song.
Once you have these notes in your heads
You can sing a million diff'rent tunes by mixing them up.
Like this:
[sung] So, do, la, fa, me, do, re.
[Spoken]
Can you do thatω
Kids:
So, do, la, fa, me, do, re.
Maria:
So, do, la, ti, do, re, do.
Kids:
So, do, la, ti, do, re, do.
Maria:
[spoken] Now, put it all together!
All:
[sung] So, do, la, fa, me, do, re.
So, do, la, ti, do, re, do!
Maria:
[spoken] Good!
Louisa:
But it doesn't mean anything!
Maria:
So we put in words.
One word for every note.
Like this:
[sung] When you know the notes to sing,
You can sing most anything! [Together]
All:
Doe, a deer, a female deer.
Ray, a drop of golden sun.
Me, a name I call myself.
Far, a long, long way to run.
Sew, a needle pulling thread,
La, a note to follow sew,
Tea, a drink with jam and bread!
That will bring us back to do oh-oh-oh!
Do, re, mi, fa, so, la, ti, do
Do, si, la, so, fa, mi, re,
Do-mi-mi-mi-so-so-re-fa-fa-la-ti-ti
Do-mi-mi-mi-so-so-re-fa-fa-la-ti-ti
When you know the notes to sing
You can sing most anything
Doe, a deer, a female deer.
Ray, a drop of golden sun.
Me, a name I call myself.
Far, a long, long way to run.
Sew, a needle pulling thread,
La, a note to follow sew,
Tea, a drink with jam and bread!
That will bring us back to do oh-oh-oh!
Do, re, mi, fa, so, la, ti, do
So, do, la, fa...
Ti, doooooo...
So, do!
by miruia
写真英語：妊娠したケイト・ミ…